Oberhalb der Darstellung rechts nummeriert: "22"; in der Mitte bezeichnet: "Disegno di un Soffitto distribuito à varj scompartimenti di Stucco, che si vede in / una delle grandiose Stanze nella Villa Adriana"; innerhalb der Darstellung: links bezeichnet: "D E. Modinature in / forma più grande, che / si richiamano nel Sof- / fitto alle Lett.e A C. / F G. Modinature, che / si richiamano nel Soffit- / to alle Lett.e A B."; rechts bezeichnet: "Questo Soffitto è vagam.te distribuito nelle sue Fasce, / e Riquadri, e l' Architetto ha cercato di disporli in ma- / niera, che ogni lor minor parte sia soggetta alle / maggiori. Molti ripieghi quivi si veggono, come / sono nella prima intrecciatura in A, ch' è lavora- / ta con riporti di Bastoncelli sopraposti, e altri or- / namenti, acciocchè ella fosse più ricca della Fa- / scie in B C. Ma queste per esser ambe differenti / nel pensare, e nella loro grandezza dell' esecuzione, / l' una regge l' altra, e tutte tre contrapongono a' lo- / ro fondi, i quali sono da esse guerniti con diversi / ornamenti, e ben' à proposito in quella varietà, / ma sempre camminano l' uno dirimpetto all' al- / tro uniformi. Io ho supplito alcune di queste parti / per esser mancanti, ma quelle mancanze sono quelle, / come sopra si è detto, che si richiamano. / E da notarsi, che ogni parte di questo lavoro è / stata lavorata con gran diligenza secondo il vero / buon gusto, che regnava ne' tempi di Adriano."; unterhalb der Darstellung: rechts signiert: "Cav. Piranesi F." (nach: Höper, Corinna: Giovanni Battista Piranesi. Die poetische Wahrheit, Stuttgart 1999, Nr. 13.23.)

Focillon 620; Wilton-Ely 907; Höper 13.23

Erworben 1915: Antiquariat Joseph Baer & Co., Frankfurt a. M.