Giovanni Battista Piranesi, Stecher, Zeichner Firmin Didot, Verleger
Inschriften, die sich in dieser Sammlung befinden / "Iscrizioni che sono nella presenta Racolta", um 1835 (2. Pariser Ausgabe, Erstausgabe: 1748)
Zurück Bildinfos ➕ 🗖

Giovanni Battista Piranesi, Stecher, Zeichner Firmin Didot, Verleger

Inschriften, die sich in dieser Sammlung befinden / "Iscrizioni che sono nella presenta Racolta", um 1835 (2. Pariser Ausgabe, Erstausgabe: 1748)

Giovanni Battista Piranesi, Stecher, Zeichner Firmin Didot, Verleger

Inschriften, die sich in dieser Sammlung befinden / "Iscrizioni che sono nella presenta Racolta", um 1835 (2. Pariser Ausgabe, Erstausgabe: 1748)
In: "Alcune Vedute di Archi Trionfali", Paris um 1835, Tafel 3 [in der Piranesi-Gesamtausgabe, Band 8]

Die Erstausgabe wurde 1748 unter dem Titel "Antichità Romane de' Tempi della Repubblica" publiziert, der nach dem Erscheinen der "Antichità Romane" in den Auflagen ab Mitte der sechziger Jahre in "Alcune Vedute di Archi Trionfali" geändert wurde.
Die Folge besteht aus zwei Teilen, den Denkmälern in Rom und entlang der Via Appia sowie in verschiedenen Gebieten außerhalb Roms, wie Albano, Verona und Rimini.
Die Folge wurde in dieser Ausgabe in die "Opere Varie" gebunden.
(nach: Höper, Corinna: Giovanni Battista Piranesi. Die poetische Wahrheit, Stuttgart 1999, S. 147-158.)

Details zu diesem Werk

Beschriftung

Oben rechts nummeriert: "Tav. 3"; unterhalb davon bezeichnet: "Iscrizioni che sono nella presente Racolta e prima nell' Arco di Settimio Severo in Roma / IMP. CAES. LVCIO. SEPTIMIO. M. FIL. SEVERO. PIO. PERTINACI. AVG. PATRI. PATRIAE. PARTHICO. ARABICO. ET / PARTHICO. ADIABENICO. PONTIFIC. MAXIMO. TRIBVNIC. POTEST. XI [Linie über "XI"]. IMP. XI [über "XI" Linie]. COS. III [Linie über "III"]. PROCOS. ET / IMP. CAES. M. AVRELIO. L. FIL. ANTONINO. AVG. PIO. FELICI. TRIBVNIC. POTEST. VI [über "VI" Linie]. COS. PROCOS. P. P. / OPTIMIS. FORTISSIMISQVE. PRINCIPIBVS / OB. REM. PVBLICAM. RESTITVTAM. IMPERIVMQVE. POPVLI. ROMANI. PROPAGATVM / ISIGNIBVS. VIRTVTIBVS. EORVM. DOMI. FORISQVE. S. P. Q. R. / Nell' Arco fatto daglo Argentieri a Settimio Severo nel Foro Boario in Roma / IMP. CAES. L. SEPTIMIO. SEVERO. PIO. PERTINACI. AVG. ARABIC. ADIABENIC. PARTH. MAX. FORTISSIMO. FELICISSIMO. / PONTIF. MAX. TRIB. POTEST. XII [Linie über "XII"]. IMP. XI [Linie über "XI"]. COS. III [Linie über "III"]. PATRI. PATRIAE. ET / IMP. CAES. M. AVRELIO. ANTONINO. PIO. FELICI. AVG. TRIB. POTEST. VII [Linie über "VII"]. COS. III [Linie über "III"]. P. P. PROCOS. FORTISSIMO. FELICISSIMOQVE. PRINCIPI. ET / IVLIAE. AVG. MATRI. AVG. MATRI. AVG. N. ET. CASTRORVM. ET. SENATVS. ET. PATRIAE. ET. IMP. CAES. M. AVRELII. ANTONINI. PII. FELICIS. AVG / PARTHICI MAXIMI BRITTANICI MAXIMI / ARGENTARI. ET. NEGOTIANTES. BOARI. HVIVS. LOCI QVI INVEHENT DEVOTI. NVMINI. EORVM. / Nell' Arco di Costantino in Roma / Nell' Arco di Tito in Roma / IMP. CAES. FL. COSTANTINO. MAXIMO. / P. F. AVGVSTO. S. P. Q. R. / QVOD. INSTINCTV. DIVINITATIS. MENTIS / MAGNITVDINE. CVM. EXERCITV. SVO / TAM. DE. TYRANNO. QVAM. DE. OMNI. EIVS / FACTIONE. VNO. TEMPORE. IVSTIS. / REMPVBLICAM. VLTVS. EST. ARMIS / ARCVM. TRIVMPHIS. INSIGNEM. DICAVIT"; links daneben bezeichnet: "da una parte / sotto l' Archi- / trave / VOTIS. X / parimenti / VOTIS. XX"; rechts daneben bezeichnet: "dall' altra parte / sotto lo stesso / Architrave / SIC. X / parimenti / SIC. XX"; unterhalb davon in der Miite bezeichnet: "Sotto l' Arco di mezzo / da una parte / LIBERATORI. VRBIS / dall' altra / FVNDATORI. QVIETIS"; unten rechts bezeichnet: "SENATVS / POPVLVSQVE ROMANVS / DIVO. TITO. DIVI. VESPASIANI. F. / VESPASIANO. AVGVSTO / Nel Sepolcro di Metella detto Capo di / Bove preßo a Roma / CAECILIAE / Q. CRETICI. F. / METELLAE / CRASSI" [zwischen einzelnen Wörtern der Texte befinden sich auch blattförmige, nicht darstellbare Zeichen, deren Bedeutung nicht klar sind]

Oberhalb der Platte rechts nummeriert: "53" (Bleistift)

Werkverzeichnis

Focillon 43; Wilton-Ely 105; Höper 8.3

Provenienz

Erworben 1915: Antiquariat Joseph Baer & Co., Frankfurt a. M.