☰
Carlo Labruzzi
Innenansicht eines antiken Gebäudes an der römischen Stadtmauer in der Vigna Casali mit dort gefundenen Inschriften, wie es sich im Jahre 1791 darstellt, 1791 - 1817
Zurück Bildinfos ➕ ➖ ➕ 🗖 ❭

Carlo Labruzzi

Innenansicht eines antiken Gebäudes an der römischen Stadtmauer in der Vigna Casali mit dort gefundenen Inschriften, wie es sich im Jahre 1791 darstellt, 1791 - 1817

Carlo Labruzzi

Innenansicht eines antiken Gebäudes an der römischen Stadtmauer in der Vigna Casali mit dort gefundenen Inschriften, wie es sich im Jahre 1791 darstellt, 1791 - 1817
Aus: "Via Appia illustrata ab Urbe Roma ad Capuam", Blatt 10

Details zu diesem Werk

Beschriftung

Inschriften der insgesamt 13 Urnen und Tafeln, von links nach rechts: "DIS / MANIBVS / L·DECIOOLIM[?] / SEMPRONIA / SINTYCHE / CONIVGI SVO / CA / RISSIMO FECIT / ET SIBI POSTE / RISQVE SVIS"; "E CALVI PHILODA / ET·CALVIAE PHILM"; "BENEME IQE / C·FLAVIVS VI VS FE SIBI / LIBERIS SVIS IBERTIS LIBER QVE / POSTERISQVE ORVM HOC M ITVM / QVISQVISVENDEDERITDABIT·PONTIF E·VIR / GINIBV IIS XX·M·N·SIVE·QVIS·AVSVS·IVERIEMDAIT / PONTIFICIBVS·SIVE·VIRGINIBV·IIS·XX·M·N· MA / TN·FRONTE·P· XIII·IN·AGII"; "ANTESTIA / SI X LHILARA / OSSA·HIC SITA / SVNI"; "VALERIAE·G·F· FIRM / VIXITANN XX M / VALERIVS ONESIMVS FILIAE DVLCIS / ET·D·CAECILIVS / CONIVGI INCOM"; "AVRELIO / AVGG·LIB· / SECVNDO / SABINVS / AVGGLIB / EDVCATORISVO"; "DMVF / SEX·SAMMIVS / SEXFVVLTIN / APER SO / DOMONEMAV / VND / ILLIVIRTVREDIC / ICORVM / PONTIFEX PVBL / SACRIFICORVM / VLVM / PRAEFECTVM / STARMORVM"; "HOC MONIMENTVM / APPARITORVM PRAECONVM / AEDILIVM VETERVM / VCARIVM EST / IT POSTERISQVE EORVM"; "DAVILLIVS·PAMPILIVS D / T·SEXTIVS HILARTO / T SEPITCIVS·FAVSTVS / P·CALVIVS FILODAMVS / CVRATOR / D S P"; "D M / L·VERATIO / PHAINO·F / L·VERATIVS / ORESTES ET / BVSIDIR / MEROPE / PARENTES"; "ATTEIAE / FORTVNATAE / C·CALPVRNIVS / SECVNDVS / CONIVGI·RARISSIMAE / ERGA·SE·SANCTISSIMAE / ET·PIISSIMAE FECIT"; "DIS MANIBVS / FLAVIO·GAMO·VIX / ANN·XIII·FECER / T·FLAVIVS / ABASCANTVS / AVS ET / M·COCCEIVS / PHILETVS·PATER ET / FLAVIA·NAIS / NVTRIX"; "DM / OPOMPON / ACHILLIO / TROPHIMI / CONIVGI / BENEME / RENTI"

Unterhalb der Darstellung bezeichnet und datiert: "Inside view of an antique Building annexed to the Wall of Rome in the Vigna Casali, / in which various Sepulchral Urns, Inscriptions &c found in the said Vineyard / were placed as here reprsented at the Commencement of the Year 1791. // Interno di una Camera antica anessa alle mura di Roma dentro la Vigna Casali / nella quale al rpincipio dell' anno 1791 si vedevano diverse Urne Cenerarie, ed Iscrizioni trovate nello scavo della detta Vigna. // N.o 10"

Provenienz

Privatbesitz; erworben 2006 von Thomas le Claire Kunsthandel, Hamburg

Bibliographie

IDEA. Jahrbuch der Hamburger Kunsthalle 2005-2007. Im Fokus Kunst um 1800, hrsg. von Uwe Fleckner, Hubertus Gaßner, 2009, S.204