Im Gegensatz zu der Beschriftung wird in der neueren Forschungsliteratur davon ausgegangen, dassces sich bei der Darstellung auf dem Medici-Krater nicht um die Opferung der Iphigenie handelt. Als Deutungshypothesen wurde bislang vorgeschlagen: 1. Kassandra am Palladion mit dem Schwur des
Aias nach seinem Frevel im Beisein der achäischen Fürsten; oder 2. Die Befragung des delphischen Orakels – Pythia wird von Agamemnon und den achäischen Fürsten vor deren Abfahrt nach Troja aufgesuch (vgl.
Hauser 1889, S. 77f; Froning 1981, S. 148-153; Grassinger 1991, S. 166).In einem Inventar der Medici vom 22. Juni 1598 wird der Krater unter diesem Titel geführt: „Pilo di marmo biancho storiato delle historie d’Iphigenia.” (Grassinger 1991, S. 163.)