In gleicher Technik, annähernd maßgleich und stilistisch eng verwandt ist eine „Galante Gesellschaft auf der Terasse“ in Berlin.(Anm.1) Sie diente als Entwurf zu einem 1673 datierten Gemälde des Künstlers, womit sowohl ein Datierungsanhalt als auch ein funktionaler Hinweis gegeben ist, der sich auf das Hamburger Blatt übertragen ließe.(Anm.2) Bislang konnte unserer Zeichnung jedoch kein korrespondierendes Bild zugeordnet werden.
Eine um 1680 anzusetzende Zeichnung in Amsterdam ist dieser Gruppe ebenfalls zugehörig,(Anm.3) und die hier im Verhältnis zum Raum etwas kleiner proportionierten Figuren lassen sich mit zwei weiteren gezeichneten Gesellschaftsszenen des Künstlers in Verbindung setzen.(Anm.4)
Vermutlich von Verkolje selbst wurde der Bildträger rechts um einen angestückten Papierstreifen erweitert, zur Korrektur einer verworfenen Partie.

Annemarie Stefes

1 Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett, KdZ 4379 (Feder in Braun, grau laviert, 232 x 215 mm), Plomp 2001 b, Abb. 199. Auf den Zusammenhang mit dieser Zeichnung verwies bereits Gustav Paulis Bibliothekarin Susi Sonneborn in der Museumskartei.
2 Dessau, Kulturstiftung Dessau-Wörlitz, Schloss Wörlitz, Inv.-Nr. I-406, Michiel C. Plomp: Drawing and Printmaking in Delft during the Seventeenth Century, in: Vermeer and the Delft School, Ausst.-Kat. Metropolitan Museum, New York 2001, S. 171-195, Abb. 200.
3 „Elegante Gesellschaft auf einer Terasse“, Amsterdam, Rijksprentenkabinet, Inv.-Nr. RP-T-1884-A-340 (Graphit, Feder in Braun, Pinsel in Grau), Vermeer and the Delft School, Ausst.-Kat. Metropolitan Museum, New York 2001, Nr. 127.
4 Leiden, Prentenkabinet der Universiteit, Inv.-Nr. PK-T-AW-342; Aukt.-Kat. Amsterdam, Christie’s, 15. 11. 1983, Nr. 52.