Das Blatt steht in unmittelbarem Zusammenhang mit einem Aquarell von Reinhold mit demselben Motiv, das sich in München befindet (Anm. 1). Das Münchner Blatt wurde bisher in das Jahr 1820 datiert, doch hielt sich Reinhold erst im Sommer 1821 seit Juli in den Albaner Bergen auf. Die Hamburger Umrisszeichnung entspricht dem Münchner Blatt bis in die Einzelheiten und nahezu exakt im Format, weshalb im Katalog der Reinhold-Ausstellung von 1988 auch der Eindruck erweckt wurde, es handele sich um eine Vorzeichnung zum Münchner Aquarell.
Die Übereinstimmung aller Details bis zur Angabe der Wolken, die über das ganze Blatt verteilten Farbnotizen und nicht zuletzt die Verwendung des Transparentpapiers machen jedoch wahrscheinlich, dass es sich um eine eigenhändige Kopie nach dem Aquarell handelt, mit der sich Reinhold die Komposition für eine spätere Wiederverwendung bewahrte. Die relativ skizzenhafte Angabe der Vegetation lässt zudem eine spätere Entstehung, wohl erst 1823, vermuten.

Peter Prange

1 Blick auf Frascati, Aquarell über Bleistift, 211 x 293 mm, München, Staatliche Graphische Sammlung, Inv. Nr. 1925:157; vgl. Reinhold 1988, S. 50, Nr. 9, Abb. S. 95; Ausst.-Kat. Hamburg 2018, S. 256, Nr. 42, Abb. S. 171..