[Hochformat] Oben rechts nummeriert: "59"; in der Mitte links bezeichnet: "Veduta in Prospettiva per angolo di un ant.o Vaso / di Marmo con suo Piedestallo, che al presente si / vede in Inghilterra nella Villa del Sig. Giovanni Boyd. / Fù ritrovato negli scavi fatti nella Villa Adriana / l' Anno 1769. L' aspetto di questo Lavoro comparisce / di una Invenzione piramidale. La Proporzione nel / suo Tutto, e nelle sue Parti è mirabile, essendo che / Egli è stato adornato con grave, e felice pensam.to, / nè viene in alcun modo disturbato da tanti finissi- / mi Intagli, e Sculture, che per ogni dove vagam.te / vi ha introdotto l' Artefice, per renderlo leggiadro. / Le Figure sono esequite con eccellente artificio. / Esse non sono manierate, nè di un carattere carica- / to, e grave, perchè quì non si tratta di rappresenta- / re Divinità particolari, ma Fauni, o Nature di cor- / pi, i quali lo Scultore suppone, che siano stati nel / Mondo, e perciò ha cercato di fare per quanto ha / potuto nella rappresentazione una semplice natura / adattata alli suddetti Soggetti. / Parte di questi Fauni sono intenti a raccogliere / le Uve di già mature, per quindi di farne il Mosto. / Uno le ripone nei Canestri, ed un' altro sale per / luogo alpestre carico di Otre ripieno di liquore"; in der Mitte rechts bezeichnet: "spremuto dalle Uve, per portarlo al suo destino. / Sotto ai rami di Vite, che circondano tutto il lab- / bro del Vaso, si vedono varj Uccelli, tra quali / ci sono de' Merli, i quali acconciam.e disposti quà / e là posano sopra le Funi, che girano dintorno / al Vaso. Sono appesi alle Funi anche de' genti- / li Festoni d' alloro, un Vasetto, ed una Canestrel- / la, dentro la quale vi si ravvisa un nido di Merli. / Il Piedestallo è molto bene proporzionato al- / la figura del Vaso. I suoi Intagli sono adatta- / ti con bizzarria alla ben composta Invenzio- / ne del medesimo. Vi sono situate all' intorno / tre teste di Toro, che sostengono de' Festoni for- / mati di frutta, e di fiori anno dati insieme da / magnifici Nastri espressi a similitudine di / quelli, che si compongono di lamine d' Argen- / to, e di Seta. Gli Ovoli, e le Bacellature scolpite / nei superiori membri del Piedestallo formano / una specie di Corona al Piedestallo istesso. / Perciò si vede, che l' Artefice a maraviglia in- / dustre usò ogni artificio, affinchè codesto insigne / Monumento fosse perfettam.e compito nel suo tutto, / e fosse nobile in ogni sua parte."; unterhalb der Darstellung: rechts signiert: "Cav. Piranesi F." (nach: Höper, Corinna: Giovanni Battista Piranesi. Die poetische Wahrheit, Stuttgart 1999, Nr. 13.60.)

Focillon 657; Wilton-Ely 944; Höper 13.60

Erworben 1915: Antiquariat Joseph Baer & Co., Frankfurt a. M.