Oben links bezeichnet: "Tom. I."; oben rechts bezeichnet: "VI";
unterhalb davon auf einer Tafel bezeichnet: "FRAGMENTA. ICHNOGRAPHIAE. VETERIS. ROMAE / IN. ROMVLI. TEMPLO / AD. VIAM. SACRAM. OLIM. EFFOSSA / ET. AD. FARNESIANAS. AEDES. TRANSLATA / BENEDICTVS. XIV. P. M. / IN. CAPITOLIO / MVNIFICENTISSIME. COLLOCAVIT / ANNO. CICICCCXXXXII / PONT. III";
unterhalb davon bezeichnet: "In quest' Indice richiamansi que' Frammenti soltanto, i quali hanno qualche Iscrizione o intiera, o tronca. S' ella è intiera, / si spiega di per se; aggiungovi solamente qualche breve Annotazione sopra il Monum.to: s' ella è tronca, aggiungovi la piu probabile interpreta- / zione. La Pianta in questi Marmi profilata, sembra essere opera di Professore inesperto, fatta senza intelligenza, e con linee, le quali non / hanno la loro dovuta distinzione architettonica; rendesi perciò poco intelligibile, ed oscura; parlo in quanto all' icnografia descrizione delle Fabbri- / che, non della loro situazione, della quale non si può giudicare. Ella fu trovata tralle antiche Rovine perduta in parte, e parte spezzata in minuti / Framm.ti, che non si possono riunire. Questi Framm.ti di poi in parte ancora si smarrirono, dopo che furono pubblicati colle stampe, sopra le quali si rife- / cero i perduti, alterato però, e diversi da quelle. Quindi è, che da sì manchevole infranto alterate Monum.ti altro più non si rilieva, se non che Roma in / que' tempi fosse una Città piantata senza ordine, e da superbi magnifici Edificj piuttosto ingombrata, che adorna. Per tanto a que' Framm.ti, / i quali hanno l' Iscrizione mutilata aggiungovi, come dissi la più probabile interpretazione, appoggiandola sopra ciò, che sembra indicarsi dalle tronche / parole insieme, e dalle linee, esprimenti la forma di qualche Fabbrica, che sappiamo essere stata anticam.te in Roma; e sopra altre osservazioni, e con- / getture ec. Le due Iscrizioni moderne qui sopra riportate sono quelle, che tra i detti Framm.ti si veggono poste alle pareti delle Scale del Museo / Capitolino. Evvi ancora nel medesimo luogo affissa una Scala geometrica moderna di piedi 80 Romani antichi, la quale io considero affatto / inutile per misurare que' Monum.ti a riguardo de' sopraccennati difetti, siccome ognuno a suo talento può misurare gli Avanzi, che ancora esistono / del Portico d' Ottavia, del Teatro di Marcello, e d' altre Fabbriche antiche, e confrontandoli colle Piante in questi Framm.ti segnate, ne può fare chiaram.te la prova.";
unterhalb davon bezeichnet:"1 HORTICELONIAEFABIA) Leggasi: HORTICELONIAE FABIAe. / Giardini di Celonia Fabia sull' Aventino / 2 DLARIVS) Vicus SanDaLiARIVS. Il Vico Sandaliario poco lungi dal / Foro. Fu poi occupato dalla Casa Aurea di Nerone. Apollo Sandaliarius fu una / Statua, posta da Augusto per ornamento dello steßo Vico. Quivi eranvi il Tem- / pio della Fortuna Seja, e molte Botteghe dei Libraj / 3 BALNE/ COTINI) BALNEa COTINI. Fabbrica di molte Celle ad uso de' / Bagni. / 4 EGIA) REGIA di Numa nel Foro. / 6 SV-MICH) SVmMICHoragi. Fabbrica, dentro la quale conservava- / si l' Apparato delle Scene, e delle Machine de' Teatri principali di Roma. / MACELLVM) Macello vicino a Santo Vito. / 9 OSTYLVM) HecatOnSTYLon. Avanzo di magnifico Portico di cen- / to Colonne vicino al Teatro di Pompeo. Facevansi allora i Portici, come ab- / biamo in Vitr.o, presso a' Teatri; ove ancora eranvi de' Passeggi in mezzo ad amenis- / sime Verdure. Ed il presente portico o occupava l' odierna piazza Far- / nese con altri luoghi circonvicini / 10 AREA/ POL) AREA POLlucis. Piazza dinanzi all' Aede di Polluce. / 11 VVSVICTORI) CliVVSVICTORIae. Clivo della Vittoria, così det- / to dal vicino Tempio di questa Deità poco distante dalla Casa de' Cesari / SEVERI ET / TONINIA / NN) SEVERI ET ANTONINI AVgust. d d. N N. Fab- / brica di Severo, e di Antonino Augusti, dall uno, e / dall' altro unitam.te fatta ed aggiunta agli altri Edificj del / Palatino. / 12 ETA-E) ETAE des. / 15 DONAEA) Porticus ADONEAE. Maravigliosi Portici di Colon- / ne fabbricati da Domiziano sul Palatino. Cingevano questi deliziose Verdu- / re, distinte con linee, nel mezzo delle quali vedesi una Fabbrica simile ad un / Xisto per uso de' Giuochi ginnastici. Dentro al Xisto all' intorno delle Pareti / scopresi accennato il Margine de' Sedili per li Spettatori. / 16 PORTIC / AE) PORTICus AEmilia. Uno de' Portici fabbricati dagli Edili / M. Emilio Lepido, e P. Emilio Paulo. / HOR-REA / LOLI-LIANA) HORREA LOLIANA. Si può credere, che sia sta- / ta replicata la Sillaba, LI, forse a cagione, che la Parola / è tramezzata dalle Linee della Pianta. Granaj fabbricati nel Consolato di Lo- / liano, e Genziano sotto Basso Imperatore. / 18 CVSOCTAVIAEE H / ADIS IOVIS. Aedis Jovis / AEDIS IVNONIS / AEDIS HERCVLIS MVSAI) PortiCVS OCTAVIAE ET HErculis. / Metello il Macedonico fabbricò in questo sito / due Aedi, a Giove, et a Giunone, una delle quali fu la prima di marmo, che sia stata //
edificata in Roma, e se ne veggono ancora in piede tre Colonne di marmo Pario / dietro la Chiesa di Sant' Angelo in Pescheria. Augusto dopo eretto il Teatro / di Marcello, circondò queste due Aedi con un sontuoso Portico vicino all' Ae- / de di Ercole, e delle Muse accanto al Circo Flaminio; il qual Portico fu ristau- / rato dopo gl' incendj; ed oggi ancora ne appare qualche Avanzo dinanzi alle det- / ta Chiesa di Sant' Angelo ec. Nel Framm.to scopronsi dinanzi all' Atrio di questo / Portico indicati le due grandi Basamenti, sopra quali possavano le due Statue Co- / lossali di Cajo, e Lucio, Nipoti di Augusto, quivi ritrovate, le quali al presente si mirano innalzate alla Salita di Campidoglio. / 20 CLA) CLAudia. / 21 LVDVS/ MAGNVS) Il maggiore de' ludi, ove giocavano i Gladiatorj, i / Lottatori, ed altri / 22 THEATRVM / EI) THEATRVM PompEIi Teatro di Pompeo. Avea / egli dietro la Scena de' Portici spaziosi, i quali servivano / per comodo agli Attori, al Coro, et a' Machinisti nel prepararsi alle loro ma- / ravigliose comparse; ed ancora davano ricovero, qualora venisse sorpreso / dalle repentine pioggie, al numeroso Popolo, che operava nella Scena mobile, / non ancora intesa da Moderni, la quale si preparava sopra il Pulpito, di le- / gno dinanzi alla Parete de' medesimi Portici; siccome io spiegherò nell' Opera / mia de' Teatri. In questo Framm.to scorgesi ancora delineata sopra la Circonfe- / renza maggiore de' Sedili del Teatro la Pianta del rinomato Tempio di Venere, / a cui salivasi per li gradi, o sedili medesimi, che al sui servivano, come di Scalinata. / 24 CA / GD) CAlvini, Gnei Domitii. Sepolcro di Calvino, e Gneo Domizio, situa- / to sopra il Colle degli Ortuli. / 25 LICAL / MENTARIA / ASTRAMISI / TIVM) BasiLICA Licinij. Basilica di Licinio. / Arma MENTARIA CASTRAMISEnaTIVM. / Armeria. Alloggiamenti de' Miseni, piantati da Au- / gusto sopra il Monte Esquilino / 26 PLVMDI) TemPLVM DIocletiani. Tempio di Diocleziano. Veggon- / si ancora accennate quivi le Conserve d' acqua presso forse alle Terme dello / stesso. Di queste Fabbriche gli anni scorsi ne furono dirocati gli Avanzi / nella Villa Negroni. / 31 / 32 LIA) Septa JuLIA. Questo sì vasto Edifizio fu cominciato nel fine della Re- / pubblica, da Lepido, e terminato da M. Agrippa col sopranome di Septi Gi- / ulii. Nei gran Cortili riserravansi le Centurie, e le Tribù per dare i Suf- / fragj. Dinanzi a Cortili eranvi replicati ordini di Portici per ricetto del Popolo. Gli Avanzi di questa Fabbrica si veggono nelle Cantine del Palazzo Panfilio in faccia all' Accademia di Francia. / 33 PATRICIVS) Vicus. Vico Patrizio, il quale trovavasi tra Santa Pudenziana / e Villa Negroni. / 34 MON) MONumenta.";
unten bezeichnet: "Indice de' Framm.ti di marmo della Pianta di Roma antica." (nach: Höper, Corinna: Giovanni Battista Piranesi. Die poetische Wahrheit, Stuttgart 1999, Nr. 10.8.)

Focillon nach 156; Wilton-Ely nach 291; Höper 10.8

Erworben 1915: Antiquariat Joseph Baer & Co., Frankfurt a. M.