Innerhalb der Darstellung oben rechts nummeriert: "5"; unterhalb der Darstellung links bezeichnet: "A. B. Due Urne cinerarie antiche di marmo adornate con finissimi intagli / ed arabeschi. Esse furono trovate ne' Sepolcri antichi di Siena. Furono / queste Urne comprate dal Cavalier Cavaceppi Scultore, e trasportate in Ro- / ma, ed oggidi sono in Inghilterra. Il Vaso cinerario C. fu trovato-"; in der Mitte bezeichnet: "Al Sig. Francesco Dickins Cavaliere Inglese amatore delle belle arti / In atto d' ossequio il Cavaliere Gio. Batta Piranesi D. D. D."; rechts bezeichnet: "nell' anno 1760. in una Tenuta del Collegio Germanico chiamata / S. Maria di Galera; dentro il quale si trovò la Lucerna F. la Catena / d' oro, e gl' Aghi da testa d' avorio, con dentro molte delle ossa abbrugia- / te. L' altri due Vasi presentemente sono in Inghilterra."; rechts daneben signiert: "Cavalier Piranesi f." (nach: Höper, Corinna: Giovanni Battista Piranesi. Die poetische Wahrheit, Stuttgart 1999, Nr. 13.5.)

F 605; Wilton-Ely 892; Höper 13.5

Erworben 1915: Antiquariat Joseph Baer & Co., Frankfurt a. M.