Unterhalb der Darstellung bezeichnet: "Altra Veduta del già descritto Vaso. / Si rende particolare l' Idea generale di questa Mole per le sue nobili investiture d' ornamenti, che la compongono. Lo Scultore ingegnosamente ha ricoperto la principal Circonferenza di due pelli di Tigri: cosichè le ha distribuite in maniera, che formar / dovessero un decoroso Ornamento, ed a guisa di nobile Apparato dispose, che non solo la Testa, ma anche le sue Zampe un oggetto formassero interessante, e de' principali. Le Teste di Sileni, e di Baccanti co' i loro Tirsi sopra di esse pelli in circon- / ferenza disposti, formano un' ornam.to, che ben' connette, e ben' si adatta in questo luogo sopra le med.e Perciò fa credere, che dedicato fosse qsto Vaso in alcun Tempio di Bacco situato nella Villa sud.a Si unisce pur' anche al soggetto med.mo la ben' composta, ed intrecciata dispo- / sizione ne' i due gran Manichi a grottesco disposti, e rappresentanti gran' Tronchi di Viti, che vanno a terminar serpeggiando co' lor Frondi, ed Uve in quello sporto, che forma la grazia di tutto il lavoro del Vaso, come pure gli' altri ornam.ti allusivi sono anch' essi allo stesso sogg.to"; unterhalb davon signiert: "Cav. Piranesi F." (nach: Höper, Corinna: Giovanni Battista Piranesi. Die poetische Wahrheit, Stuttgart 1999, Nr. 13.3.)

Focillon 603; Wilton-Ely 890; Höper 13.3

Erworben 1915: Antiquariat Joseph Baer & Co., Frankfurt a. M.