Unterhalb der Darstellung in der Mitte bezeichnet: "Horicka pinx."; unterhalb der Darstellung rechts signiert: "Fr. Stöber sc."; unterhalb davon in der Mitte bezeichnet: "Der Bescheidene wird aufgesucht, gleich dem Veilchen, welches / durch seinen angehnemen Duft die Vorübergehenden anziehet / und sich aufsuchen lässt, unterdessen die stolze Tulpe höchstens / bewundert, aber nicht gesucht wird."; unterhalb davon links bezeichnet und datiert: "Akademische Rede, Prag 1825 Seite 15."; unterhalb davon in der Mitte faksimilierte Signatur: "Indᵒʳ Johann Moriz Marczek"; unterhalb davon in der Mitte bezeichnet: "beeideter Landes-Advokat im Königreiche Böhmen, emeritirter Dekan der juristischen Fa,, / kultät an der Prager Universität, Notar der Skt. Thomas-Jurisdiktion,"; unterhalb davon in der Mitte datiert: "geb. den 13. May 1717 - gest. den 3. September 1835."; unterhalb davon links bezeichnet: Dem Andenken des besten Vaters"; rechts davon bezeichnet: "Von dem dankbaren Sohne."