Die Szene schildert eine Episode aus Torquato Tassos 1581 erschienenem „Gerusalemme liberata“. Die schöne Magierin Armida hat den Krieger Rinaldo entführt, während sie von seinen beiden Freunden Carlo und Ubaldo belauscht werden, die ihn in den Kampf zurückholen möchten.
Die bisher Johann Carl Loth (1632–1698) zugewiesene Zeichnung hat Matthias Kunze völlig überzeugend seinem Schüler Daniel Seiter zugeschrieben. Eine Ausführung als Gemälde ist nicht bekannt, auch scheint kein finaler Entwurf für ein Gemälde vorzuliegen, sondern die eigenständige Version eines Themas, das Seiter bereits in einer früheren (?) oder gleichzeitigen Skizze beschäftigt hatte, die sich heute in Rom befindet.(Anm.1) In der bildparallelen Komposition orientiert sich Seiter an einer von Domenichino (1581/89–1641) und Luca Giordano (1632/34–1705) begründeten Bildtradition des Themas, vor allem aber an Annibale Carraccis (1560–1609) Gemälde in Neapel.(Anm.2) Das Festhalten an einmal erprobten Kompositionen ist durchaus typisch für Seiter wie ähnliche Zeichnungen mit Venus und Adonis zeigen (Anm.3), in denen die Szenerie mit Rinaldo und Armida variiert wird.

Peter Prange

1 Rom, Gabinetto dei Disegnie delle Stampe, Inv.-Nr. F.C. 128 303, vol. 158 H 8, vgl. Kunze 1997, S. 158, Nr. 45, Abb.
2 Neapel, Museo Nazionale, Inv.-Nr. 360, vgl. Donald Posner: Annibale Carracci. A study in the reform of italian Painting around 1590, Bd. 2, London 1971, S. 58, Nr. 132, Abb.
3 Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum, Kupferstichkabinett, Inv.-Nr. Z 774, vgl. Kunze 1997, S. 88, Nr. 10, Abb., und Düsseldorf, museum kunstpalast, Graphische Sammlung, Inv.-Nr. F.P. 5569, vgl. Kunze 1997, S. 112, Nr. 22, Abb.