Die Zeichnung diente als Vorlage für den Kupferstich „April“ (H. 580) aus einer Folge der Monate. Die alte Beischrift verweist irrtümlich auf den Monat Mai. Drei weitere Vorzeichnungen zu dieser Monatsserie standen kürzlich in Amsterdam bzw. New York zum Verkauf.(Anm.1) Mit diesen Arbeiten ergänzte Crispijn van de Passe offensichtlich eine unvollendete Folge des Maerten de Vos, der in der Titelinschrift der Folge als Inventor genannt wird.(Anm.2) Die Stiche, zu denen sich keine Entwurfszeichnung Van de Passes erhalten hat, tragen die Bezeichnung „M. d[e] V[os] in[v]“ und unterscheiden sich in den gedrungen proportionierten Figuren von den eleganter gestalteten Entwürfen Van de Passes.(Anm.3) Ikonographisch zeigt sich unser Blatt von Frühlingsallegorien beeinflusst, wie sie etwa von Jan Saenredam nach Entwurf des Hendrick Goltzius gestochen worden sind (B. 119).

Annemarie Stefes

1 „Juli“ (zu H. 583) und „Oktober“ (zu H. 586), Aukt.-Kat. Amsterdam, Christie’s, 10. 11. 1997, Nr. 15 und Nr. 14; „Dezember“ (zu H. 588), Aukt.-Kat. New York, Sotheby’s, 23. 1. 2001, Nr. 117.
2 „Inuentore M. de Vos. Scalpsit & excud. Crisp. de Pas“. Zu der Folge vgl. Hollstein’s Dutch & Flemish Etchings, Bd. 15, 1964, Nrn. 577–579, 581–582, 584–585 und 587.
3 Vgl. Hollstein’s Dutch & Flemish Etchings, Bd. 46, 1995, Nrn. 1442–1444, 1446–1447, 1449–1450 und 1452; die Entwurfszeichnungen Van de Passes sind im zugehörigen Text, ebd. Bd. 44, 1996, nicht erwähnt.