Vorlage für die Radierung ist ein Gemälde von Mihály Munkácsy (1844-1900), welches sich mit der Inventarnummer 69.128T in der Ungarischen Nationalgalerie, Budapest befindet.
Der gebürtige Ungar Munkácsy war im späten 19. Jahrhundert einer der Malerfürsten Europas. Seine effektvolle Kunst spiegelt auch das Vereinsblatt des Franzosen Courtry. Es zeigt ein Lieblingsthema des Bürgertums: Der Mensch, der trotz eines schweren Schicksals große Kunst schafft: Hier ist es der englische Dichter John Milton (1608 - 1674), der trotz seiner Erblindung mit Hilfe seiner Töchter an seinem religiösen Epos „Das verlorene Paradies“ („Paradise Lost“) arbeitet.

Dasselbe Motiv zeigt Inv.-Nr. 70535.