Die Darstellung der „Heiligen Familie“ war zusammen mit der stilistisch sehr ähnlichen Inv.-Nr. 38448 traditionell der Raffael-Schule zugeschrieben. Diese Zuweisung ist insofern nachvollziehbar, als sich Bildideen der von Raffael geprägten Hochrenaissance aufzeigen lassen. Hier ist es zum einen die im Spätwerk Raffaels vereinzelt nachweisbare Diagonalkomposition, zum anderen ist das Motiv der spielenden Kinder wohl von Raffael, z. B. von dessen „Hl. Familie unter der Eiche“ im Prado, beeinflusst. Allerdings handelt es sich nur um allgemeine und keine detailgetreuen Entsprechungen. Die Komposition des Hamburger Blattes ist demnach vom großen Vorbild angeregt, aber in der endgültigen Lösung eigenständig. Entgegen der kompositionellen Nähe lässt sich kein zwingender Bezug zu Raffaels Zeichentechnik herstellen.

David Klemm