Die zahlreichen Landschaftszeichnungen des Giuseppe Zais weisen eine lockere Feder- und Pinseltechnik auf. In der auch auf diesem Blatt deutlich erkennbaren Vorliebe für arkadische Motive und in der sehr bildhaften Komposition ist der Einfluss von Francesco Zuccarelli spürbar, der in diesem Genre in Venedig im 2. Drittel des 18. Jahrhunderts eine führende Rolle einnahm. Die daraus resultierenden Ähnlichkeiten haben dazu geführt, dass die Werke beider Künstler bis heute häufig miteinander verwechselt werden.
Gut vergleichbar mit dem Hamburger Blatt ist eine Pastorale in der Fondazione Cini in Venedig aufgrund der ähnlichen tiefenräumlichen Anordnung von Menschen, Vieh, Bäumen und Bergen und einer ähnlichen Zeichentechnik.(Anm.1)

David Klemm

1 Venedig, Fondazione Giorgio Cini, Inv.-Nr. 30096; vgl. I disegni del Professore. La raccolta Giuseppe Fiocco della Fondazione Giorgio Cini, hrsg. v. Giuseppe Pavanello, Cataloghi di Mostre 64, Ausst.-Kat. Venedig, Fondazione Giorgio Cini, Venedig 2005, S. 275–276, Nr. 449.