Безплатна пропозиція для осіб будь-якого віку зі статусом біженця та однієї особи, яка їх супроводжує

Цією пропозицією вітаємо вас у Гамбурзі й запрошуємо приєднатися до нас на одногодинній екскурсії колекціями Гамбурзької картинної галереї. Вас супроводжуватимуть вчителі-мистецтвознавці, які залюбки розкажуть про зразкові твори мистецтва. Захопливі розповіді й цікаві історичні факти про видатних художників і твори пронесуть вас крізь вісім століть історії мистецтва.

Вітальні екскурсії можна замовити лише у складі групи/для груп від 8 осіб. Екскурсії для бронювання доступні німецькою або англійською мовами, а за потреби можливі послуги перекладу українською, російською, фарсі чи арабською мовами. Зазначте потрібні мови під час бронювання, і ми спробуємо реалізувати це для вас.

Екскурсія колекціями – 60 хв

Безплатна пропозиція для осіб будь-якого віку зі статусом біженця та будь-якої особи, яка їх супроводжує

Гамбурзька картинна галерея запрошує вас, а також особу, яка вас супроводжує, на відкриту та творчу зустріч у приємній атмосфері .

На відкритому вітальному майстер-класі проводяться демонстрація та обговорення основних творів із колекції Гамбурзької картинної галереї. Під час цієї екскурсії ви ознайомитеся з творами мистецтв, історія яких сягає вглиб восьми століть, та зможете взяти участь у мистецькому майстер-класі. У вас буде нагода перевірити на практиці й поглибити творчі ідеї та техніки.

Відкриті вітальні майстер-класи проводяться для осіб зі статусом біженця та однієї особи, яка їх супроводжує, а також для невеликих груп до 7 осіб.

Екскурсія колекціями + майстер-клас – 120 хв

 

ЗАГАЛЬНОДОСТУПНІ ДАТИ

 

Німецька à Українська або російська

Щоп’ятниці, 14:00–16:00

1 вересня 2023 року, Джефрі Турек та Ірина Шурко (німецька / російська)

15 вересня 2023 року, Нір Алон та Паула Литовченко (англійська / українська)

6 жовтня 2023 року, Наталі Девід та Наталія Ступка (німецька / українська)

20 жовтня 2023 року, Наталі Девід та Наталія Ступка (німецька / українська)

3 листопада 2023 року, Наталія Ступка (німецька / українська)

17 листопада 2023 року, Наталія Ступка (німецька / українська)

1 грудня 2023 року, Наталія Ступка (німецька / українська)

15 грудня 2023 року, Євгенія Перел (німецька / російська)

19 січня 2024 року, Наталія Ступка (німецька / українська)

 

Місце зустрічі: Біля головного входу до Гамбурзької картинної галереї

Квитки: ви отримаєте безплатний вітальний квиток у касі. Попередня реєстрація не потрібна. Кількість учасників майстер-класу обмежена до 15 осіб.

 

Німецька à Фарсі або арабська

Щосуботи, 14:00–16:00

2 вересня 2023 року, Нір Алон та Зіба Шарарех (німецька / фарсі)

16 вересня 2023 року, Нір Алон та Еман Наджа (німецька / арабська)

7 жовтня 2023 року, Нір Алон та Зіба Шарарех (німецька / фарсі) - скасовано

21 жовтня 2023 року, Нір Алон та Еман Наджа (німецька / арабська)

4 листопада 2023 року, Нір Алон та Зіба Шарарех (німецька / фарсі)

18 листопада 2023 року, Нір Алон та Еман Наджа (німецька / арабська)

2 грудня 2023 року, Нір Алон та Зіба Шарарех (німецька / фарсі)

16 грудня 2023 року, Нір Алон та Еман Наджа (німецька / арабська)

20 січня 2024 року, Нір Алон та Зіба Шарарех (німецька / фарсі)

 

Місце зустрічі: головний вхід до Гамбурзької картинної 

Квиток: ви отримаєте безплатний вітальний квиток у касі. Попередня реєстрація не потрібна. Кількість учасників майстер-класу обмежена до 15 осіб.

 

Безплатна пропозиція для осіб будь-якого віку зі статусом біженця та однієї особи, яка їх супроводжує

Ви також можете безплатно забронювати Вітальний майстер-клас як для приватної групи осіб зі статусом біженця,  так й індивідуально. Зареєструйте свою групу, зазначивши тему Вітальний майстер-клас і кількість учасників (8–25 осіб), а також їхній вік і походження.

Вітальні майстер-класи доступні для бронювання німецькою або англійською мовами, а за потреби можливі послуги перекладу українською, російською, фарсі чи арабською мовами. Зазначте потрібні мови під час бронювання, і ми спробуємо реалізувати це для вас.

Екскурсія колекціями + майстер-клас – 120 хв

Безплатна пропозиція для осіб будь-якого віку зі статусом біженця

Ласкаво просимо до Гамбурга! Гамбурзька картинна галерея підготувала 250 наборів для творчості як відкриту пропозицію для молоді й дорослих у метрополійному регіоні Гамбурга. У них зібрані художні пропозиції, матеріали та творчі можливості в місті, а також інформація про картини музею. Крім альбому для замальовок, вуличної крейди та чорних і кольорових олівців у наборі ви також знайдете супровідний буклет із творчими завданнями й поясненнями. Для відповідності поточній ситуації цей буклет перекладено українською мовою.

Бажаєте отримати безплатні набори для творчості для своєї установи, знайомих чи для себе? Просто надішліть лист на нашу адресу електронної пошти digitale.vermittlung@hamburger-kunsthalle.de із зазначенням необхідної кількості наборів!

 

Вітальні пропозиції фінансуються за підтримки Фонду Kulturglück (Stiftung Kulturglück) та Асоціації школи живопису в картинній галереї e.V. (Verein Malschule in der Kunsthalle e.V.). Набори для творчості створені у співпраці з Фондом Kulturglück (Stiftung Kulturglück) .