[Hochformat] Oben rechts nummeriert: "95"; oberhalb der Mitte links bezeichnet: "i rappresenta in questa Tavola una del- / le due grandiose Are del tutte simili in / ogni lor parte, ed anche uguali nella / lor grandezza. Esse furono ritrova- / te in Albano nella Villa di Pompeo Ma- / gno. Queste sono dedicate ad Apollo, / tanto piu per vedersi in esse scolpita la / Lira, sopra la quale appoggia con la / Zampa un Ipogrifo nel luogo indicato / dalla Let.a A. Le Baccanti B indicano, / come si fossero intorno all' Arca di / questa Divinità danzando."; oberhalb der Mitte rechts bezeichnet: "Sono architettate queste due Are con par- / ticolar gusto. Fra le principali Colonne / si veggono altre disposte in simetria, / l' una d' Ordine Jonico, e l' altra op- / posta d' Ordine Dorico. Ogni lavoro / è diligentem.e scolpito, nè v' è cosa al- / cuna trascurata. La parte superiore / C è incavata, per ricevere il Focolare / di Bronzo, che si metteva per li Sagri- / ficii. Queste Are si vedevano una vol- / ta in Albano; al presente sono nel Mu- / seo dell' Autore."; unterhalb der Darstellung: in der Mitte bezeichnet: "Al Nobile Uomo il Sig. Giambattista Collicola Montioni Foriere Maggiore / Dei Sagri Palazzi Apostolici amatore delle belle arti / In atto di Ossequio il Cav. Gio. Batta [über "tt" Verdopplungszeichen] Piranesi D. D. D."; rechts signiert: "Cav. Piranesi F." (nach: Höper, Corinna: Giovanni Battista Piranesi. Die poetische Wahrheit, Stuttgart 1999, Nr. 13.109.)

Focillon 703; Wilton-Ely 990; Höper 13.109

Erworben 1915: Antiquariat Joseph Baer & Co., Frankfurt a. M.