Oben in der Mitte bezeichnet: "Altra veduta del Tripode antico di marmo che si / conserva nel Museo Capitolino."; unterhalb der Darstellung bezeichnet und signiert: "Dedicato all' Illmo Sig.r ["r" hochgestellt] Cavaliere Edvard Walter / I diversi avanzi di opere antiche, che si vedono disposti in alcuni Camini del mio Museo sono stati da me ivi / collocati con simmetria tale, che il Lavoro moderno da me intrapreso, e che racchiude il Lavoro antico, forma / una connessione che fa sembrare il tutto provenire della stessa antichità; E avendono Voi o Signore di due di essi fat- / ta la scelta per uso e adornamento dell' abitazione di vostra Villa di Berry Hill nella contrada di Surry, avete con / tale acquisto dimostrato d' averne approvato la loro composizione. Avete poi voluto non solo acquistare le mie / Opere sin' ora publicate, ma anche qualche altro pezzo di Antichità del mio Museo, per cui vi siete / caratterizato appresso di tutti per Uomo di Gusto; Percio è, o Signore che vi dedico / questo Tripode, e unisco questo ancora agli altri monumenti che nella presente rac= / colta ho dedicato alla vostra famiglia cotanto amante delle belle arti. / In atto d' Ossequio il Cavaliere Gio. Batta Piranesi" (nach: Höper, Corinna: Giovanni Battista Piranesi. Die poetische Wahrheit, Stuttgart 1999, Nr. 13.101.)

Focillon 698; Wilton-Ely 985; Höper 13.101

Erworben 1915: Antiquariat Joseph Baer & Co., Frankfurt a. M.