Oberhalb der Darstellung in der Mitte bezeichnet: "DIMOSTRAZIONE DEL FIANCO DEL TEATRO, E SCENA; E SPACCATI DELLA SCALA, CHE SALE AL CORRIDORE DE' VOMITORI"; oben rechts nummeriert: "Tav. V."; innerhalb der Darstellung oben in der Mitte links bezeichnet: "Figura I. Fianco esteriore del Teatro"; in der Mitte bezeichnet: "grossezza degl' Archi dipinti a grotteschi sopra fondo rosso. G. Portici / d' intorno al Teatro. H. Attacco del Portico intorno alla Scena. I. Fori delle / Travi, che coprivano il detto Portico. K. Avanzo di muro di un' edifi= / cio privato. L. Archi del second' Ordine, parte sono aperti per dar lu= / me al Corridore de' Vomitorj; e parte chiusi. L' ornato di questi e' perito. / Figura II. A. Sezione de' primi Gradi della Scala, che sale al Corridore de' / Vomitorj. B. Corridore suddetto. C. Archi del second' Ordine. D. Profilo de' Gradini / per i Spettatori. / Figura III. A. Continuazione de' Gradi della Scala enunciata A. Fig. II. B. Ingres= / so all' Orchestra. C. Tribunale sopra di esso. D. Scala privata del tribunale. / Figura IV. A. Continuazione degl' ultimi Gradi di detta Scala. B. Fenestra, che / illumina la detta Scala. C. Corridore ne' Vomitorj, che ripartiva i Spettatori ne' / Gradi dell' Orchestra. D. Arco delle Statue descritte."; rechts daneben bezeichnet: "Figura IV. Spaccato degl' ultimi Gradini della / Scala publica sopra la Nicchia delle Statue"; unten links bezeichnet: "Figura II. Spaccato all' ingresso della Scala publica"; unten rechts bezeichnet: "Figura III. Spaccato, che traversa la Scala publica, / e la privata de' Tribunali"; unterhalb der Darstellung rechts signiert: "Francesco Piranesi dis. é inc."; unterhalb davon bezeichnet: "Figura I. A. Strada arginata attorno i Portici della Scena. B. Portici suddetti. C. Ingressi ad una delle Sale del Coragio de' Pegmati, o macchine della Scena. I muri di detti ingressi nell' esteriore erano rivestiti di stucchi fini a forma di Pilastri, senza / base; e dal terzo in sù scanalati in dentro, e nel restante di essi le scanalature sono marcate da linee collo stecco, e dipinte di rosso. Nell' interno poi le parieti erano egualmente intonacate di stucco, e dipinte a colore rosso. / D. Ingresso all' Orchestra con parieti intonacate di stucco, e dipinte di rosso. E. Sito delle tre Statue indicate nella Tav. I. Lett.ª Y con le seguenti inscrizioni, come si leggono nel Cortile del Museo di Portici, in quella ch' era situata nel / mezzo e' scritto....CIRIAE.A.M.FACARD.MATRIS.BALBI.D.D. In quella che gli stava a destra leggesi M. NONIO. BALBO. PAT. D. D. D. E sotto l' altra a sinistra M. NONIO. M. F. BALBO. PR. PRO. COS. ERCVLANENSES: F. Ingresso alle Scale, / che portavano a Vomitorj. I Pilastri in questo primo ordine sono ricoperti di stucco, e formati come gli altri discritti alla Lett.ª C, ma non tutti dipinti, se non i primi dei tre Archi, per parte nell' ingressi dell' Orchestra, e della Scala, con le pareti, e"

Höper 18.6

Erworben 1915: Antiquariat Joseph Baer & Co., Frankfurt a. M.