Unterhalb der Darstellung bezeichnet: "IL DIVINO MICHELAGNOLO / BUONARROTI FIORENTINO, / PITTORE, SCULTORE, ARCHITETTO, E POETA / nato nel MCCCCLXXIV. morto nel MDLXIIII. / Dedicato a S. E. il Sig:ʳᵉ Gio: Antonio Turinetti, Marchese di Priè, Pancalieri, e Cimena, / Conte di Miterbeurgo, Castiglione, Cordua, e d'Ostero, Barone di Bona Valle, dè Sig:ʳᵉ di Castel / Rajnero, Magnate d'Ongheria, e Cavaliere della Chiave d'Oro delle LL.MM.II, e RR. / Preso da un Quadro in Tavola appo [über "pp" Abkürzungszeichien] S. E. il Sig:ʳᵉ Principe, e Sen:ʳᵉ D. Ferdinando Strozzi."; unterhalb davon links bezeichnet: "Giuliano Traballesi del:"; rechts signiert und datiert: "Fran: Allegrini inci: 1763."

Georg Ernst Harzen (1790-1863), Hamburg (L. 1244); NH Ad:04:01, S. 14, Nr. B. 173 („Catalogue d‘une Collection de Portraits […]“); Legat Harzen 1863 an die "Städtische Gallerie" Hamburg; 1868 der Stadt übereignet für die 1869 eröffnete Kunsthalle