Oben in der Mitte auf dem Sockel bezeichnet: "VIA APPIA / ILLUSTRATA / AB VRBE ROMA / AD CAPUAM // LIMITE NOTO / APPIA LONGARUM TERITUR REGINA VIARUM"; oben rechts auf der Säule bezeichnet: "I // IMP CAESAR / VESPASIANVS AVC / PONTIF MAXIM / TRIB POTESTAT VII / IMP XVII PP CENSOR / COS VII DESIGN VIII // IMPNERA CAESAR / AVGVSTVS PONTIFEX / MAXIMVS TRIBVNICIA / POTESTATECOSIIIPATER [sic!] / PATRIÆ REFECIT"; links im Hintergrund auf dem Architrav des Tempels bezeichnet: "DIVO ANTONINO ET / et DIVAE FAUSTINAE E"; unten links auf einer Tafel mit den Orten entlang der Via Appia bezeichnet: "ROMA / VIA APPIA / BOBELLAS / ARICIA / SVBLANVBIO / TRESTABERNAS / ADSPONSAS / APPIFORVM / AD MEDIAS / TERRACINA / FVNDIS / FORMIIS / MINTVRNIS / SINVESSA / PONTECAMPANO / VRBANIS / AD NONUM / CASILINI / CAPVA"; unten rechts auf einer Tafel mit einer Inschrift zu Ehren des Appius Claudius bezeichnet: "APPIUS CLAUDIUS / C F CAECUS / CENSOR COS BIS DICT INTERREX III / PR II AED CVR II QTR MIL III COM / PLVRA OPPIDA DE SAMNITIBVS CEPIT / SABINORVM ET TVSCORVM EXERCI / TVM FVDIT PACEM / FIERI CVM TYRRO / REGE PROHIBVIT IN CENSURA VIAM / APPIAM ADUXIT AEDEM BELLONA / FECIT"

Unterhalb der Darstellung bezeichnet: "Frontispiece. Representing the Itinerary of the ancient Stations on the Via / Appia between Rome & Capua. An Inscription in Honour of Appius / Claudius the Founder of it: & the first Mile Stone belonging to the above Road. // [Wappen] // Frontispizio coll' antico Intenerario della Via Appia da Roma à / Capua. Un Iscrizione in onore d' Appio Claudio suo Fondatore / e la prima Colonna Miliaria della detta Via"; unterhalb davon bezeichnet: "To Sir Richard / Colt Hoare Bar.t"; unterhalb davon signiert: "Carlo Labruzzi D. D."; unten rechts nummeriert:"N.o 1."

Privatbesitz; erworben 2006 von Thomas le Claire Kunsthandel, Hamburg

IDEA. Jahrbuch der Hamburger Kunsthalle 2005-2007. Im Fokus Kunst um 1800, hrsg. von Uwe Fleckner, Hubertus Gaßner, 2009, S.200, 204