Die Szene schildert Robinsons Rückkehr über Cuxhaven in die Heimat, genauer die den Heimkehrenden und seinen exotischen Begleiter angaffende Menge: "Jetzt flog das Schiff, von hoher Fluth und gutem Winde getrieben, bei Blankenese vorbei; jetzt bei Neustädten; nun war es gegen Altona über, und jetzt, in dem Hafen bei Hamburg. Mit lautklopfendem Herzen sprang er aus dem Schiffe, und hätte er sich nicht vor den Zuschauern geschämt, er würde auf sein Angesicht gefallen sein, den vaterländischen Boden zu küssen. Er eilte durch die ihn angaffende Menge der Zuschauer hin, und ging ins Baumhause."1

1 Joachim Heinrich Campe: "Robinson der Jüngere, Teil 2, Einunddreißigster Abend, Abb. nach S. 56 [falsch eingebunden, gehört nach S. 218]),Teil 2, S. 219-220. Das Baumhaus war ein bekanntes, direkt am Hafen gelegenes Gasthaus im Besitz ber Stadt Hamburg.

Andreas Stolzenburg